Prevod od "bio bez" do Češki


Kako koristiti "bio bez" u rečenicama:

Ovo je bio, bez sumnje... dan najveæeg ponižavanja u mom životu.
Tothle byl, bez pochyby... ten nejponižující den mého života.
Kad sam ga upoznao, veæ je bio bez leve ruke i uva.
Když jsem se k němu přidal, chyběla mu už levá ruka a levé ucho.
Ili se bojiš onog što bi bio bez njega?
Nebo se bojíš toho, co bys byl bez ní?
Gde bi Kralj Arthur bio bez Guinevere?
Kde by byl král Artuš bez Guinevere?
Mislim, kakav bi to svet bio bez Kapetana Kuke?
Co by byl svět bez kapitána Hooka?
Kakav bi to svet bio bez mene?
Co by byl svět beze mě?
I moj životni vek je dva puta duži nego što bi bio bez spajanja.
A můj život bude dvakrát delší, než by byl bez toho spojení.
Nekad me je proganjao košmar u kome sam bio bez glave.
Víte, míval jsem noční můru, že nemám hlavu.
Gde bi ja bio bez tebe, psu?
Co bych si bez tebe počal?
Razmišljam o tome kakav bi život bio bez tebe.
Myslím na to, jaký by byl život bez tebe.
Kao što bih ja bio bez tebe.
Stejně jako bych byl já bez tebe.
Mora da je pobegla dok si bio bez svesti.
Musela odejít, když jsi nebyl při vědomí.
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
Ne, myslím, že bych si měl přiznat co jsem, a co jsem vždycky byl. Bez ohledu na tebe, rodinu, nebo kohokoliv.
Ranjen je 20 minuta pre našeg dolaska, a tad je bio bez svesti, skala kome 9, izgubio je dosta krvi.
Dostali jsme se k němu asi po dvaceti minutách, když už nereagoval, stupeň vědomí 9. Utrpěl velkou ztrátu krve.
Zamislite kakav bi vam život danas bio bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Představte si, jaký by byl váš život dnes bez telefonu anebo sporáku, PC, letadla.
Još uvek se pitam kakav bi mi život bio bez te operacuje.
Stále se musím ptát, jaký by byl můj život bez té operace.
Mislim, gdje bi ti bio bez Harrya?
Vždyť, co bys byl bez Harryho?
Ja sam bio bez svijesti... ali su mi momci rekli da me je htio ozbiljno iscipelariti.
Víte, jen tak mě něco nerozhází, ale kluci mi říkali, že se mě vážně pokusil sejmout.
Ima kad ne znaš ko bi bio bez njega.
Avšak je, pokud byste nevěděl, co budete dělat bez ní.
Ne znam gde bih bio bez tebe.
Nevím, co bych bez tebe dělal.
I ja sam bio bez reèi prvi put, ako možeš u to da poveruješ.
Poprvé jsem byl taky oněmělý, jestli tomu věříš.
Jesi li ikada pomislio gde bi bio bez mene?
Napadlo tě někdy, kde bys beze mě byl?
Da li me je grlio i prièao da æemo pokušati sutra ako sam bio bez ulova?
Dal mi ruku kolem ramen a řekl, že to zkusíme zase zítra, když jsem nic nechytil?
Šta bi Rim bio bez dobre zavere?
Co by byl Řím bez dobrého spiknutí?
Inače... vec bi bio bez glave.
Kdyby ano, už dávno bys přišel o hlavu.
Mislim da sam jedino ja bio bez kravate.
Byl jsem tam snad jediný bez kravaty.
Razmišljao sam o tome... i istina je... ne znam gdje bih bio bez tebe.
Přemýšlel jsem o tom... A pravdou je, že nevím, kde bych bez tebe byl.
Znaš Ketrin, video sam kakav je Zak bio bez Gabrijele, ko je postao.
Catherine, vidět, co se Zachem udělalo, že neměl Gabrielu, čím se stal.
Znam da bih i ja takav bio bez tebe.
Vím, že takový bych byl taky... Nebýt tebe.
Kao mladiæ, èesto sam bio bez hrane, i nauèio sam uživati u okusu divljih vrabaca.
Zamlada, jsme byl často o hladu, a naučil jsem se vychutnat si divokého vrabce.
Želi da vidi kakav bi bio bez noža da se boriš za život.
Chce tě poznat ve chvíli, kdy nemáš v ruce nůž a nebojuješ o přežití.
I on je bio, bez izuzetaka, najlepši muškarac koga sam ikad videla.
A jednoznačně to byl nejhezčí muž, jakého jsem kdy viděla.
Toliko godina sam bio bez ièega.
Hodně let jsem byl na mizině.
Kada sam bio bez svesti, ja sam mogao sam videti samog sebe.
Když jsem byl v bezvědomí, byl jsem... Viděl jsem se.
Jesi li nekad bio bez signala?
Byl jsi vůbc někdy mimo síť?
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Se dvěma dalšími jste se sešla včera pozdě večer, jeden měl jen jednu nohu.
Kada te je Valentin oteo, obeæao sam sebi da æe to biti poslednji put da sam bio bez tebe.
Když tě Valentine unesl, slíbil jsem si, že je to naposledy, co jsem bez tebe.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Během tohoto, má cesta nebyla jednoduchá.
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
Těšímť se pak z příchodu Štěpána a Fortunáta a Achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
0.81994104385376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?